やっぱりこういうメールじゃないと！

短大時代の友人がつわりがひどく、メールを中断していたのですが最近再開したとメールがきました。
内容は短大時代の別の友人が会社を辞めてスペインにしばらく行くというものでした。

『そういえば　○○ちゃん3月で仕事やめるんだってね。スペインだっけ？(フラミンゴの本場って)　に行くらしい。すごいよね』

読んだ瞬間脱力感が・・・。
スペインは「フラミンゴの本場」じゃなくて「フラメンコの本場」だよーー！！
やっぱり彼女は天然なんだよねぇー、と一人で爆笑しつつさっそく返事を書きました。

やっぱりこういうおもしろいメールじゃないと返事を書く気がしなーい。

☆今日のメールコーナー☆
『東京の方はすでにゴミを出すのが有料化されていてね、いよいよ4月から昭島も開始さ。
袋のサイズはさまざまで、一番小さいのが1まい7円だったかな。』

一つ利口にはなりましたが、あまり私には関係ない情報で返事もどうしたらいいのやら。
「そうか、大変だね」とでも書けば良いのでしょうか？